As you all know on the 10th of December Mr Brian Molko turned 40 years old. Fans around the world clubbed together to share their love under the #MolkoFourOh hashtag campaign.

Don't think for one moment that Brian didn't see the campaign and has this to say to you all:


" ... Dear Placebo fans and everyone who organised and participated in the MolkoFourOh campaign,

Well the "big" day has come and gone, and i don't feel any different.

i've been dying my hair for many years now. musical trends i never understood have had their time in the sun (btw - wtf was grime all about???!!!).
Hardly anybody writes in full, grammatically correct sentences anymore, uses punctuation or even bothers to spell (see above lol!) and the weight is getting harder to keep off, y'know...and still i don't feel old.

Thank fuck for rock 'n' roll : possibly the only thing on the planet that allows man-babies like myself to "live long and prosper" in the ever-increasingly too public eye. a place where arrested development and peter pan complexes are de rigueur and encouraged rather than derided or scorned.

Thank fuck for every single one of you : the faithful and devoted, the fanatics and the maniacs, the obsessed and addicted. you are my band's lifeblood, without whom we well and truly would be nothing, y'know.

I only became aware of this amazing campaign quite late into its existence, but, more importantly, i didn't understand its sheer magnitude until a few days ago - so sorry for the "cute little thing" comment on xfm.

I am sincerely touched and blown away by what all of you guys have achieved and all the effort every single one of you put into it. I am also humbled by all the love and joy coming my way from all across the globe. I would never have thought it possible so thanks for proving me wrong!

You made it special, You made it real.
You made it okay and now you know.

peace and respect,

x bm .... "

Source : Placebo World

Comme vous le savez tous, le 10 décembre dernier, Mr Brian Molko a atteint l'âge de 40 ans. Les fans du monde entier se sont associés pour partager leur amour sous la bannière de la campagne #MolkoFourOh. Ne pensez pas un seul instant que Brian n'a pas vu cette campagne et voudrait vous dire ceci à tous :

"Chers Fans de Placebo et tous ceux qui ont participé et organisé la campagne #MolkoFourOh.

Eh bien, le "grand" jour est venu puis reparti, et je ne me sens pas différent.

Je teins mes cheveux depuis plusieurs années maintenant. Des courants musicaux que je n'ai jamais compris ont eu de beaux jours au soleil (d'ailleurs - bord**, c'était quoi ce Grime ???!).
Peu de gens écrivent maintenant des phrases en entier et grammaticalement correctes, utilisent la ponctuation, voire même ne prennent plus le temps d'épeler (voyez plus haut lol!) et les kilos en trop sont de plus en plus difficiles à perdre, y'know... Et je ne me sens toujours pas vieux.

Un put*** de merci au rock'n'roll : probablement la seule chose sur cette planète qui autorise aux "hommes-enfants" comme moi "longue vie et prospérité" (citation de Star Trek ndlr) sous l'oeil toujours plus envahissant de la sphère publique. Un endroit où les arrêts prématurés du développement et les syndromes Peter Pan sont "de rigueur" (en français dans le texte, ndlr) et encouragés, plutôt que moqués ou méprisés.

Un put*** de merci à chacun d'entre vous : les fidèles et les dévots, les fanatiques et les maniaques, les obsédés et les addicts. Vous êtes le sang de mon groupe, sans qui nous ne serions pas ce que nous sommes vraiment, y'know.

Je n'ai été au courant de cette incroyable campagne qu'assez tard dans son existence mais, plus important encore, je n'ai réalisé son ampleur que quelques jours plus tôt - alors pardon pour la phrase "jolie petite chose" sur XFM.

Je suis sincèrement touché et époustouflé par tout ce que vous avez accompli, et par les efforts que chacun d'entre vous a pu fournir. Je me sens tout petit face à tout l'amour et la joie qui me parviennent des quatre coins du globe. Je n'aurais jamais cru cela possible, aussi merci pour m'avoir prouvé le contraire.

Vous l'avez rendu spécial, vous l'avez rendu réel.
Bien joué et maintenant, vous savez.

Paix et Respect,

x BM..."

Dernière modification par Nathy (12-12-2012 15:54:20)