Je m'inscris

Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !

Inscrivez-vous et retrouvez les bootlegs, les émissions tv et radios dans le forum "Now we're stuck on rewind".
Partagez vos photos live dans le forum "Surrepticious Glancing", et partagez votre passion pour le groupe dans la section "Placebo in the details" !

Pages : 1 2 3 4 5

 

Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye - page 4

Drapeau Cleobriana Femme
Harder, Faster, Forever Posteur
Lieu: Viverols et Clermont Ferrand
Anniversaire: 08 février 1988
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 2852
Site web

#91 14-01-2006 13:09:37

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Molkoholic a écrit:

Oui. Il ya même des pistes instrumentales qu'on ne décèle pas sur la version radio et qui s'entendent clairement sur la version cd. C'est bien meilleur.

mais comment tu sais ça toi? tu as déjà la version cd? tongue

(au fait c'ets quoi le rôle d'un modérateur dis moi? big_smile )

Cleobriana Molkita
http://cleobriana.skyblog.com ===> Placebo...mes mots...nos maux....

*plus c'est long plus c'est bon* tongue

Hors ligne

 
Nad
Invité

#92 14-01-2006 14:55:18

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Cleobriana a écrit:

Molkoholic a écrit:

Oui. Il ya même des pistes instrumentales qu'on ne décèle pas sur la version radio et qui s'entendent clairement sur la version cd. C'est bien meilleur.

mais comment tu sais ça toi? tu as déjà la version cd? tongue

(au fait c'ets quoi le rôle d'un modérateur dis moi? big_smile )

A te taper sur les doigts quand tu dévie comme maintenant.

 
Drapeau Ananonyme Femme
Sci-fi Posteur
Lieu: Montpellier
Anniversaire: 20 octobre 1989
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 5383

#93 14-01-2006 21:13:07

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

roooh, prions tous pour que la sortie ne soit pas retardée ... parce que franchement, ils abuseraient beaucoup trop de nous !!!

Hors ligne

 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#94 14-01-2006 21:15:27

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Malheureusement, je pense que la sortie sera retardée... sad A moins que toutes ces dates soient fictives et qu'ils vont nous sortir l'album dans deux semaines big_smile

Hors ligne

 
moneypenny
Invité

#95 14-01-2006 23:17:36

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

dans ce cas brian montrerait une fois de plus comment nous faire tourner en bourrique, qui est decidemment sa specialité big_smile
 
Nad
Invité

#96 14-01-2006 23:26:30

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Pour le coup je ne mettrais pas ça sur son dos ( faut pas rajouter non plus la pauvre bourique big_smile )
 
moneypenny
Invité

#97 14-01-2006 23:58:07

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

ouais c'est vrai je suis mechante avec le petit baba big_smile
 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#98 15-01-2006 10:18:31

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

moneypenny a écrit:

dans ce cas brian montrerait une fois de plus comment nous faire tourner en bourrique, qui est decidemment sa specialité big_smile

Ouais nan ce ne serait pas de sa faute je pense !

Hors ligne

 
evil lullaby Femme
Sac à vin
Lieu: Tours (37)
Anniversaire: 11 août 1987
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 1589
Site web

#99 15-01-2006 11:12:08

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

En tout cas ce serait une pu*** de bonne surprise s'ils sortaient l'album avant la date prévue mais bon, faut pas trop rêver non plus, y'a pas eu assez de promo là... hmm
Placebo, you're my new Achille's heel

Hors ligne

 
Drapeau ashtraygirl34 Femme
Protect me from what I post
Lieu: Montpellier
Anniversaire: 10 mai 1990
Date d'inscription: 17-09-2005
Messages: 1032
Site web

#100 15-01-2006 11:28:19

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

oui faut pas rêver lol mais c'est clair ce serait vraiment genial!!! super surprise en effet wink
[×♥×] Ashtray Space [×♥×]

Hors ligne

 
moneypenny
Invité

#101 15-01-2006 11:50:20

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

euh pour la version cd de song to say goodbye.. elle est pas identique y a une espece d'instrument en plus avant le refrain..
 
space_monkey
Postage Angst
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 10-01-2006
Messages: 34

#102 15-01-2006 11:56:49

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

le nom de l'album c'est "momentum"??

Hors ligne

 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#103 15-01-2006 12:02:53

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Euh, on ne sait pas encore hmm Où as tu vu ca ?

Hors ligne

 
Drapeau Elvine Femme
Fille d'Elvis Presley !!
Lieu: Belfort (90)
Anniversaire: 23 janvier 1988
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 3553
Facebook

#104 15-01-2006 12:05:00

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Soit il a voulu Blagué avec le nom du fait quon attendent et alors la c'était aps drole:lol: soit faut que tu nous dise ou t'as vu ca...hmm wink
Harder, Faster, Forever After....

Hors ligne

 
Drapeau AshtrayHeart50 Homme
Postage Angst
Lieu: Somewhere over the rainbow
Anniversaire: 03 janvier 1983
Date d'inscription: 11-01-2006
Messages: 16

#105 15-01-2006 15:13:38

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

finalspy a écrit:

Si ca intéresse qqun ... ma petite trad ... il y a ptete des erreurs surtout que j'ai qques petites différence sur les paroles de base trouvées plus haut dans ce post...
N'hésitez pas a ma signaler par MP les erreurs que je rectifierai ...


Tu es une de ces erreurs de Dieu.
Toi pleurant, Tragique gachis de peau.
Je sais trés bien comme cela fait mal.
Et tu ne me laissera toujours pas entrer.
Je suis maintenant en train d'analyser ta porte,
Pour essayer de sauver to visage enflé.
Bien que je ne t'aime plus
Tes mensonges, pénible perte d'espace.

Mon oh mon ! (désolé j'arrive pas trouver mieux)
Une chanson pour dire au revoir (x2)
Une chanson pour dire...
Avant que notre innocence ne soit perdue,
Tu étais toujours un de ceux,
Bénis par les "coups de chance" (pas certain de cette traduction non plus)
Et la voix qui me faisait pleurer.

Tu étais un fils de mère nature,
Quelqu'un a qui je pouvais me confier,
Tu es tourmenté et tes dégats sont faits,
Reste un tour/coup du destin non resolu,
Maintenant j'essyae de te relever,
Te sortir du "ciel liquide" (expression junky désignant l'héroïne)
Parce que si je ne le fais pas nous en terminerons tous les deux
Avec seulement tes chansons qui disent au revoir.

Mon oh mon ! (désolé j'arrive pas trouver mieux)
Une chanson pour dire au revoir (x2)
Une chanson pour dire...
Avant que notre innocence ne soit perdue,
Tu étais toujours un de ceux,
Bénis par les "coups de chance" (pas certain de cette traduction non plus)
Et la voix qui me faisait pleurer.

C'est une chanson pour dire au revoir (x4)

C'est une chanson pour dire au revoir (x4)

C'est une chanson pour dire au revoir

Je voulais juste dire que "My oh my" se traduirait plutôt par "Pauvre de moi"

Hors ligne

 
Drapeau Krapidoo Femme
Posting in the Details
Lieu: Paris
Anniversaire: 21 octobre 1973
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 384

#106 15-01-2006 16:26:43

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

space_monkey a écrit:

le nom de l'album c'est "momentum"??

Si tu as la version CD, en effet, on voit apparaître album : Momentum. Maintenant, ce n'est qu'une hypothèse que l'on peut émettre quant au titre.

Hors ligne

 
Drapeau Lain Femme
Schizophrène
Lieu: Reims / Metz
Anniversaire: 31 octobre 1988
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 4148
Site web

#107 15-01-2006 16:51:08

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Si c'est ça alors Je suis Pas sûre que ça me plaise hmm

AshtrayHeart50 a écrit:

Je voulais juste dire que "My oh my" se traduirait plutôt par "Pauvre de moi"

On m'a plutôt dit que ' My oh my ' voulait dire ' Oh my God '

Dernière modification par Lain (15-01-2006 17:00:15)

- Make a deal with God -

Hors ligne

 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#108 15-01-2006 16:59:24

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Si l'album s'appelle Momentum tu n'es pas sûre de l'aimer ?

Hors ligne

 
Drapeau Lain Femme
Schizophrène
Lieu: Reims / Metz
Anniversaire: 31 octobre 1988
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 4148
Site web

#109 15-01-2006 17:01:12

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Lol D'aimer le nom en lui même
Pas l'album
- Make a deal with God -

Hors ligne

 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#110 15-01-2006 17:04:12

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Ah ! Mdr big_smile Okay !

Hors ligne

 
Drapeau lestat Femme
Taste in post
Lieu: saint-gratien (95)
Anniversaire: 05 mai 1981
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 183

#111 16-01-2006 13:35:39

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

oh oui oui oui ouiiiiiiii !
je suis qu'un p'tit con qui fait de la musique c'est tout !

Hors ligne

 
Drapeau little-mo Femme
Posting in the Details
Lieu: Le Mans
Anniversaire: 08 octobre 1992
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 348

#112 16-01-2006 20:13:29

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

ouahhh..... elle est disons plutôt pas mal cette chanson !!! smilesmilesmile
aaa....ça me fait du bien tous ça ! je suis trop contente maintenant ! smile

Hors ligne

 
Drapeau ashtraygirl34 Femme
Protect me from what I post
Lieu: Montpellier
Anniversaire: 10 mai 1990
Date d'inscription: 17-09-2005
Messages: 1032
Site web

#113 16-01-2006 20:24:21

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

clair!!! moi aussi ça me met du "baume au coeur" (dsl pour l'expression tongue ) bref je suis trop contente quoi!!! big_smile
[×♥×] Ashtray Space [×♥×]

Hors ligne

 
Sweet Lili Femme
Without posts I'm nothing
Lieu: Lyon
Anniversaire: 10 janvier 1983
Date d'inscription: 10-11-2005
Messages: 6596

#114 16-01-2006 20:26:04

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

peu etre que zegut ce soir  nous lachera des infos!! wink
Somethin’ filled up, my heart with nothin’, someone told me not to cry. But now that I’m older,my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.

Jolies choses.

Hors ligne

 
Drapeau ashtraygirl34 Femme
Protect me from what I post
Lieu: Montpellier
Anniversaire: 10 mai 1990
Date d'inscription: 17-09-2005
Messages: 1032
Site web

#115 16-01-2006 20:37:33

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

ah wi!!! peut etre!! big_smile c'est a quelle heure deja? hmm
[×♥×] Ashtray Space [×♥×]

Hors ligne

 
Sweet Lili Femme
Without posts I'm nothing
Lieu: Lyon
Anniversaire: 10 janvier 1983
Date d'inscription: 10-11-2005
Messages: 6596

#116 16-01-2006 20:39:48

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

C'est des 21h!!! big_smile
Somethin’ filled up, my heart with nothin’, someone told me not to cry. But now that I’m older,my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.

Jolies choses.

Hors ligne

 
Drapeau ashtraygirl34 Femme
Protect me from what I post
Lieu: Montpellier
Anniversaire: 10 mai 1990
Date d'inscription: 17-09-2005
Messages: 1032
Site web

#117 16-01-2006 21:00:03

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

okiiii big_smile merci!!!
[×♥×] Ashtray Space [×♥×]

Hors ligne

 
Sweet Lili Femme
Without posts I'm nothing
Lieu: Lyon
Anniversaire: 10 janvier 1983
Date d'inscription: 10-11-2005
Messages: 6596

#118 16-01-2006 21:01:35

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

de rien!! et a 21h pile il passe Song to say goodbye!!! Quel precision Zégut!! lol
Somethin’ filled up, my heart with nothin’, someone told me not to cry. But now that I’m older,my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.

Jolies choses.

Hors ligne

 
Drapeau Heroin
Sleeping with posts
Anniversaire: (Information inconnue)
Date d'inscription: 15-06-2005
Messages: 10538
Site web

#119 17-01-2006 07:17:35

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Alors, y a-t-il eu des news hier soir ? big_smile

Hors ligne

 
Placebo_girl Femme
Taste in post
Lieu: Toulouse
Anniversaire: 08 mai 1991
Date d'inscription: 24-01-2006
Messages: 100
Site web

#120 25-01-2006 16:57:54

Re: Exclusivité Placebocity: Song To Say Goodbye

Pour moi ça marche pas quelqu'un peux me l'envoyer sur ms je vous en supliiiiie!!
http://www.myspace.com/expressivesystem
http://rockndrums.skyblog.com

Hors ligne

 

 

Pages : 1 2 3 4 5

2 invités et aucun membre sur ce sujet actuellement.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par fluxbb.fr

[ Générée en 0.042 sec., 11 requêtes exécutées ]