Placebo City

Nad · 02-02-2006 22:42:47

Le projet était en attente : Des artistes de la scène britannique et internationale reprennant en anglais des titres de Serge Gainsbourg.
Barclay a fini par annoncer la sortie le 27 février de Mr Gainsbourg, avec textes adaptées par Boris Bergman, et dans lequel Placebo figurera deux fois :
Brian Molko tout d'abord, pour une reprise en duo de Requiem Pour Un Con avec Françoise Hardy...Ils sont rejoins sur le morceau par Faultline, groupe electro-hip hop-rock, pour ce qui devient un "Requiem for a jerk".
Et on retrouve bien sûr par le trio "The ballad of Melody Nelson" que l'on connait déjà.
Nul ne sait par contre si la version sera la même que celle qui apparait déjà sur l'édition "Covers" de Sleeping With Ghosts.

http://i7.photobucket.com/albums/y274/nadelm/0602498371091.jpg

Ils ont tenu à saluer l'immense talent de notre Serge national :

1. FRANZ FERDINAND - JANE BIRKIN / A SONG FOR SORRY ANGEL
Original track : SORRY ANGEL

2. CAT POWER & KAREN ELSON / I LOVE YOU (ME EITHER)
Original track : JE T’AIME MOI NON PLUS

3. JARVIS COCKER & KID LOCO / I JUST CAME TO TELL YOU THAT I’M GOING
Original track : JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M’EN VAIS

4. PORTISHEAD / REQUIEM FOR ANNA
Original track : UN JOUR COMME UN AUTRE (sous titre de « ANNA ¼)

5. FAULTLINE, BRIAN MOLKO & FRANCOISE HARDY / REQUIEM FOR A JERK
Original track : REQUIEM POUR UN CON

6. MICHAEL STIPE / L’HÔTEL
Original track : L’HÔTEL PARTICULIER

7. TRICKY / AU REVOIR EMMANUELLE
Original track GOOD BYE EMMANUELLE

8. MARIANNE FAITHFULL / LOLA R. FOR EVER
Original track : LOLA RASTAQUOUERE

9. GONZALES, FEIST & DANI / BOOMERANG
Original track : COMME UN BOOMERANG

10. MARC ALMOND & TRASH PALACE / BOY TOY
Original track I’M THE BOY

11. PLACEBO / THE BALLAD OF MELODY NELSON
Original track : LA BALLADE DE MELODY NELSON

12. THE RAKES / JUST A MAN WITH A JOB
Original track : LE POINCONNEUR DES LILAS

13. THE KILLS / I CALL IT ART
Original track : LA CHANSON DE SLOGAN

14. CARLA BRUNI / THOSE LITTLE THINGS
Original track : CES PETITS RIENS

Une reconnaissance du grand art de celui qui a marqué la chanson française qui n'est pas nouvelle pour le groupe, puisqu'il a souvent eu l'occasion de saluer le génie de Gainsbarre, dont les textes ciselés n'ont pas manqué d'influencer Brian Molko...

http://i7.photobucket.com/albums/y274/nadelm/serge14.jpg

Nad et Englishsummer

sonicnurse · 02-02-2006 22:59:19

Que des bons pour rendre hommage à un grand...
Merci pour cette info !

Nad · 02-02-2006 23:03:10

Mon avis : Grince des dents rrrh à l'idée d'entendre Carla Bruni reprendre ma chanson préférée mad

sacrilège je le sens !! En même temps ça rentre bien dans son registre roll

Impatiente d'entendre les Franz avec Jane smile

The Kills avec la chanson de Slogan (en me demandant qui fera la voix haut perchée de Jane), Michael Stipe pour voir ce qu'il a fait de "l'hôtel particulier" et Portishead pour Anna smile

.
Et curieuse de savoir ce que doit donner Goodbye Emmanuelle revue par Tricky (la chanson est pas belle mais version trip hop ? hmm ça peut le faire )

Pour ce qui est de la participation du groupe j'espère que Melody Nelson va peut être jouir d'une version différente, quant au Requiem pour un con, je me serais attendue à du convenu si il n'y avait pas eu Faultline d'invité sur le morceau. En même temps c'est la chanson type qui se prête à toute sorte de remixes, vu qu'elle est construite à partir d'un beat de percus.
On se mettra le morceau en ligne dès qu'on l'aura, histoire de voir.

elena · 02-02-2006 23:13:37

carla bruni mad

m'énerve celle-là rogntudjujoaziueozhj
fin jsuis de ton avis Molkoholic je suis curieuse de voir ce que ça va donner avec les autres smile

Démo · 03-02-2006 00:12:44

ba je connais pas très bien son répertoire...........................je sais C'est nul.................;honteuse je suis....................mais curieuse aussi!!!!!! tongue

VERGEOISE · 03-02-2006 01:15:08

à part le porte manteau sans voix
sinon une belle prog !

carbon kid · 03-02-2006 13:10:51

brian et gainsbourg:toute une histoire!j'avais déjà aimé la ballade of melody nelson et la reprise de "je t'aime, moi non plus" de brian avec asia argento, j'ai hâte d'entendre celle avec françoise hardy!

ashtraykitsch · 03-02-2006 13:53:02

un beau programme!! big_smile

avec beaucoup d'artistes de talent à quelques exceptions près

cat · 03-02-2006 15:00:45

Bon... Ben je suis un peu déçue que certaines chansons ne soient pas reprises ("Bonnie and Clyde" entre autres...); mais je suis super heureuse de savoir que ce projet ne tombe pas à l'eau! Et franchement, je suis impatiente!

evil lullaby · 03-02-2006 15:18:31

depuis le temps qu'on l'attend cette reprise, vivement qu'elle arrive ! smile

Dernière modification par evil lullaby (03-02-2006 15:18:44)

Johanna · 04-02-2006 01:31:02

La reprise de "Sorry Angel" par Franz Ferdinand et Jane Birkin est très sympa... (fallait regarder Taratata ce soir, si vous vouliez la voir tongue

)

Elvine · 04-02-2006 12:27:01

Ah ca par contre c'est une bonne nouvelle!! smile

Les chansons avec FRANZ FERDINAND et PORTISHEAD me tarde d'être entendue:P smile

Lovecat · 04-02-2006 13:32:00

Vi !!! beau disque en perspective à un ou deux artistes près smile

(hum on parle tous des même !! tongue

)

moneypenny · 05-02-2006 14:08:02

englishsummer a écrit:
La reprise de "Sorry Angel" par Franz Ferdinand et Jane Birkin est très sympa... (fallait regarder Taratata ce soir, si vous vouliez la voir )

il me semble qu'il y a une rediff jeudi soir non smile

jadore gainsbourg, c'est sur il en manque encore plein, mais c'est pas mal du tout..
par contre perso javais pa trop accroché sur je taime moi non plus, et sur la reprise de melody nelson, je la trouvais très eloigné de l'original.. enfin jai hate dentendre requiem pour un con.. smile

Dernière modification par moneypenny (05-02-2006 14:08:46)

VERGEOISE · 05-02-2006 16:11:18

va y avoir prochainement une soirée hommâge pour les 15ans de disparition de Gainsbour, sur Paris Première dixit PLUS CLAIR sur canal plus, ce samedi
http://www.paris-premiere.fr

Johanna · 06-02-2006 18:00:01

moneypenny a écrit:
englishsummer a écrit:
La reprise de "Sorry Angel" par Franz Ferdinand et Jane Birkin est très sympa... (fallait regarder Taratata ce soir, si vous vouliez la voir )
il me semble qu'il y a une rediff jeudi soir non

Oui, ne loupez pas Taratata jeudi soir (vers 22h30 je crois) sur France 3... Vous y verrez:
- Rachid Taha
- Mick Jones (des Clash)
- Corneille
- Gage
- Franz Ferdinand
- Jane Birkin
- Blankass
- Olivia Ruiz
- Starsailor
- Robert Post

Et pour ceux qui peuvent voir une rediffusion des bonus sur France 4, vous verrez en plus des coulisses (avec notamment la recherche de traduction des paroles de Sorry Angel) deux titres supplémentaires en live de Franz Ferdinand: Matinée et Take me out smile

theplaceboyyy · 06-02-2006 20:56:17

Moi je sais pourquoi tu vas etre la premiere a regarder.... tongue

Nad · 06-02-2006 20:58:10

Hmm je voudrais pas vous déranger mais : on est dans la rubrique news de PLACEBOcity ..

Elvine · 05-03-2006 12:52:21

Alors voila un apercu deRequiem for a Jerk qu'on nous avait dit.Hum surprenante je dirais hein,on va dire comme çà lol

Lovecat · 13-03-2006 03:00:29

Petit sujet (voir vidéo cadre) http://www.lesinrocks.com/DetailArticle … tem=185093

Placebo City

Vous devez être membre pour accéder à tous les forums !

Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#1 02-02-2006 22:42:47

Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#2 02-02-2006 22:59:19

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#3 02-02-2006 23:03:10

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#4 02-02-2006 23:13:37

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#5 03-02-2006 00:12:44

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#6 03-02-2006 01:15:08

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#7 03-02-2006 13:10:51

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#8 03-02-2006 13:53:02

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#9 03-02-2006 15:00:45

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#10 03-02-2006 15:18:31

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#11 04-02-2006 01:31:02

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#12 04-02-2006 12:27:01

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#13 04-02-2006 13:32:00

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#14 05-02-2006 14:08:02

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

englishsummer a écrit:

#15 05-02-2006 16:11:18

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#16 06-02-2006 18:00:01

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

moneypenny a écrit:

englishsummer a écrit:

#17 06-02-2006 20:56:17

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#18 06-02-2006 20:58:10

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#19 05-03-2006 12:52:21

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

#20 13-03-2006 03:00:29

Re: Placebo rend hommage à "Mr Gainsbourg"

Pied de page des forums