Miss Moneypenny : paroles et traduction

Table des matières :


Miss Moneypenny

Penance for his sin, he locked it in for just a little while
Lubricating creams, sanitaries would only cramp his style
It's a dirty job but shooting guns just makes you horny
Wants to spill his seed on guaranteed service with a smile.

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh

Pitter patter of the eyelid on the first roll of the dice
Feel the atmosphere, it's gently laced with nicotine and spice
It's a long walk home, the entrance of the night is scary
Only trouble is, he never learned to shoot the same gun twice

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh

Every job he saves the girl
Martini, mobile phone
Bastards getting in his way
They're all pushing daisies
All you need to make a movie is a gun and a girl

08981 007
0898 007
0898 007...

Miss Moneypenny

En pénitence de son péché, il l’a enfermé juste pour un petit moment
Les crèmes lubrifiantes, les préservatifs ne feraient que l’entraver
C’est une sale mission mais les décharges de flingues t’excitent
Il veut répandre sa semence service garanti d'un sourire

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh

Crépitement de paupière au premier lancé de dé
Goûte l’atmosphère, elle est délicatement parfumée de nicotine et d’épice
Le retour chez soi est interminable, la tombée de la nuit est effrayante
Le seul problème, c’est qu’il n’a jamais appris à tirer deux fois avec le même flingue

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh

À chaque mission il sauve la fille
Martini, téléphone mobile
Connards qui se mettent au travers de son chemin
Ils mangent tous les pissenlits par la racine
Tout ce dont tu as besoin pour faire un film c’est un flingue et une fille

0898 007
0898 007
0898 007...


Paroles
Placebo
Traduction
Silk & Nathy

(Dernière édition : 09-07-2010 15:04:48)



En savoir plus sur Miss Moneypenny

1. 0898 est un préfixe téléphonique surtaxé en Grande-Bretagne.

Miss Moneypenny est un personnage des aventures de James Bond, dont elle est secrètement amoureuse. Elle est la secrétaire de M, chef de l'agent 007.


Vos réactions sur Miss Moneypenny