Because I Want You : paroles et traduction

Table des matières :


Because I Want You

Fall into you is all I seem to do
When I hit the bottle
'Cause I'm afraid to be alone
Tear us in two is all it seems to do
As the anger fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Stumble into you is all I ever do
My memory's hazy
And I'm afraid to be alone
Tear us in two is all it's gonna do
As the headache fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Fall into you is all I ever do
When I hit the bottle
'Cause I 'm afraid to be alone
Tear us in two (x3)

Because I want you too
Because I want you (Ad Lib)

Parce Que je te Veux

Me fondre en toi est tout ce que je semble faire,
Lorsque je me bourre la gueule,
Parce que j'ai peur d'être seul,
Nous déchirer est tout ce que ça semble faire,
Alors que la colère s'estompe
Cette maison n'est plus un foyer,
Ne renonce pas au rêve,
Ne renonce pas au désir,
Et à tout ce qui est légitime,
Parce que je te veux aussi

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Faillir devant toi est tout ce que je sais faire,
Mes souvenirs sont flous,
Et j'ai peur de me retrouver seul,
Ca n'aboutira qu'à nous déchirer,
Alors que les migraines s'évanouissent
Cette maison n'est plus un foyer,
Ne renonce pas au rêve,
Ne renonce pas au désir,
Et à tout ce qui est légitime,
Parce que je te veux aussi

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Me fondre en toi est tout ce que je sais faire,
Lorsque je me bourre la gueule,
Parce que j'ai peur d'être seul,
Déchire-nous (x3)

Parce que je te veux aussi
Parce que je te veux (Ad lib)


Paroles
Placebo
Traduction
Silk & Nathy

(Dernière édition : 06-06-2011 12:51:31)



En savoir plus sur Because I Want You

Premier single pour l'Angleterre, le clip de Because I want you a été tourné par Russel Thomas (qui avait déjà fait le DVD de Soulmates never die, Live in Paris 2003) au Koko Bar dans le quartier de Camden à Londres, devant 400 fans pour une ambiance 100% live. Apres les prises, le groupe a joué un mini-concert pour ceux qui avaient fait le déplacement, dont quelques-uns venus des Pays-Bas ou la France. Pour la toute 1ère fois, le trio a ainsi joué 4 titres du nouvel album (Meds, Drag, Song to say goodbye et One of a Kind) ainsi que Bitter end et Nancy Boy.

Vidéos de Because I Want You





Vos réactions sur Because I Want You