madoka277 a écrit:

Bonsoir 

Tout d'abord un grand merci à celles et ceux qui ont récapitulé et traduit tous les textes de Placebo sur ce site.
C'est un formidable travail ! 

A présent j'aimerai savoir s'il était possible d'avoir une version téléchargeable (en word par ex) des textes des chansons.
Je souhaite en effet les avoir sur mon PC pour pouvoir les consulter hors ligne.
J'aimerai surtout éviter d'être obligé de copier coller un par un tous les textes... 

Bonne soirée ! 

Bonsoir,

N'y a t-il donc personne pour m'aiguiller ? 

Nathy a écrit:

Bonsoir !

Désolée pour le délai de réponse. Malheureusement, nous n'avons pas ces textes en Word, ils ont disparu avec mon ancien ordinateur
Je peux réfléchir à mettre ça en place à l'occasion, mais ça risque de prendre du temps...

Bonne soirée à toi aussi !

Bonsoir,

Finalement, je me suis fait des copié-collé dans Word ! 

J'ai fait une mise en page avec 2 colonnes (textes à gauche et traduction à droite) comme sur ce site avec les traductions et le texte anglais en face à face, ligne par ligne. Il y a donc des espaces de temps en temps pour respecter cet alignement.
Comme je voulais à tout prix finir de récupérer les textes qui me plaisent (il n'y a pas tout), je me suis couché à 3h du mat, les yeux en vrac et la tête en plomb   

Si vous voulez les mettre sur le site en format téléchargeable, aucun soucis, je transmets mes fichiers.
Je suis certaine que ça va intéresser plein de personnes désireuses de les consulter hors ligne.
Par contre je ne sais pas faire après pour les mettre en ligne, je passe le relais aux modos/techniciens...

Merci en tout cas de t'être penché sur ma demande, c'est très gentil. 

Bonne soirée ! 

Nathy a écrit:

Eh ben, tu es courageuse Merci en tout cas !
Si ça ne t'ennuie pas, je veux bien que tu me les envoies et j'essaierai de les mettre sur le site Je t'envoie mon adresse mail en mp!

Je t'ai tout envoyé par mail et répondu à ton MP 

Earth's son a écrit:

Moi je pensais Meds pour Song to say goodbye. Mais cette philosophie de vie tournée vers les autres et la paix intérieure, je trouve ça bien.

Oui il l'a écrite en Thaïlande je crois, mais pas grand chose de bouddhiste dedans je trouve, juste une prise de conscience de sa propre vacuité peut-être.
C'est sûr que ça tranche pas mal avec sa philosophie de vie précédente, qui était à peu près l'exact opposé : moi moi moi     

Salamander a écrit:

Earth's son a écrit:

Moi je pensais Meds pour Song to say goodbye. Mais cette philosophie de vie tournée vers les autres et la paix intérieure, je trouve ça bien.

Oui il l'a écrite en Thaïlande je crois, mais pas grand chose de bouddhiste dedans je trouve, juste une prise de conscience de sa propre vacuité peut-être.
C'est sûr que ça tranche pas mal avec sa philosophie de vie précédente, qui était à peu près l'exact opposé : moi moi moi     

C'est vrai, avec Meds, c'était le début du virage pour un éveil à la conscience progressif (qu'est-ce-que je parle bien ).

Isel a écrit:

Brian a viré de sens c est clair et je trouve ca bien, avant il parlait trop en faisait trop aussi ,ok aujourd hui il a tendance a se mûrer mais c est pour se protéger et il a raison , son fils l a stabilisé c est sur et c est en fait ce qui le tient , et arrêtez moi si je me trompe mais Loud like love est la thérapie de tout ca

Je dirais plutôt que c'est l'album BFTH la thérapie    Tout y est dit très clairement, à commencer par la chanson titre qui est assez parlante...

Salamander a écrit:

Isel a écrit:

Brian a viré de sens c est clair et je trouve ca bien, avant il parlait trop en faisait trop aussi ,ok aujourd hui il a tendance a se mûrer mais c est pour se protéger et il a raison , son fils l a stabilisé c est sur et c est en fait ce qui le tient , et arrêtez moi si je me trompe mais Loud like love est la thérapie de tout ca

Je dirais plutôt que c'est l'album BFTH la thérapie    Tout y est dit très clairement, à commencer par la chanson titre qui est assez parlante...

Je vais écouter l ensemble des que j ai un moment car sur album il n y a que 3 chansons qui m plaisent

Isel a écrit:

Earth's son a écrit:

OK mais c'est quand même leur marque de fabrique les histoires d'amour compliquées. S'ils nous faisaient du Dave, ce serait inquiétant

Lol oui ce serait inquiétant mais pour dire que Brian est un être torturé et qu' il le restera même si il finit par s apaiser un peu avec le temps il a peur de l abandon j ai écouté des itv on le sent vraiment

Mais un artiste peut-il être totalement bien dans sa peau ? Il vit par et pour le public et s'il échoue il n'existe plus. Ça doit être stressant et angoissant ! A l'inverse je pense que seules les personnes angoissées par l'abandon, l'échec, peuvent être de bons artistes. Ça ferait un bon sujet de philo